U3F1ZWV6ZTcyNDM0MzcxNjEzOV9GcmVlNDU2OTc4NjUwNTAw

الفصل 0 مقدمة

 

 

 

كان صوت يوهان المنخفض يحوم حول الكرة بقوة. نظرت داليا إلى وجهه بدهشة.
 
قطعة رثة من الورق ملفوفة حول الطاولة. كانت أوراق الطلاق التي رمى بها الرجل للتو.
 
تراجعت داليا بتعبير مندهش. كان لديه انطباع بارد ، لكنه بدا محرجا.
 
"لماذا يا جوهان؟ كان بالتأكيد عقد طلاق عندما ينتهي الانتقام ".
 
كان العقد بسيطًا.
 
مساعدة داليا للانتقام. داليا ستساعد يوهان على الانتقام.
 
حتى ذلك الحين ، سيحققون زواجهما كشركاء ، لكن عندما ينتهي الانتقام ، سيعودون إلى حياتهم بطريقة نظيفة.
 
"لأن عقلي مختلف عما كان عليه الحال في ذلك الوقت."
 
ومع ذلك ، رفض يوهان طلب الطلاق في الحال.
في الماضي ، ما مقدار الأزمة التي مر بها الاثنان.
 
كم مرة شارك الاثنان قلبهما وعقولهما في كل مرة حلوا فيها مشكلة؟
 
كان يوهان لديه حدس بأن عقلي لن يكون مختلفًا عنه.
 
"لا أعتقد أن هناك أي سبب لطلاق زوجتي الحبيبة."
 
لقد كان اعترافًا لطيفًا. كان صوتًا مليئًا بالإخلاص ، لكن وجه داليا كان ملطخًا بالطين.
 
"لا ، يجب أن نطلق".
 
كل شىء. كان الوضع محرجا.
 
عرفت داليا حقيقة هذا العالم أفضل من أي شخص آخر.
 
أيضًا ، كانت تأمل ألا تنتهي الحقيقة ما دام جوهان موجودا.
 
أراد جوهان أن يكون له مستقبل سعيد دون معرفة أي شيء.
 
كان هذا اختيار داليا التي وقعت في الحب.
 
"جوهان سيكون وحده على أي حال."
 
حاولت ألا تحبه. ومع ذلك ، فقد وصل إلى نهايته.
لذلك كان اختيارًا لا مفر منه.
 
قال الله ، "انتهت لحظة الانتقام ، لم يتبق سوى شخص واحد في هذا العالم."
 
منذ اللحظة التي سمعت فيها كلمة أوراكل ، حاولت بطريقة ما دفع فلوري إلى حياة جهنم.
 
أرادت أن تستريح الآن وتترك فلور في هذا العالم الجهنمي.
 
ما أرادته داليا هو نهاية إقامة فلوري في هذا العالم ودفع ثمن أفعالها الشريرة.
 
"لا يمكنني البقاء هنا."
فقط عندما غادرت هذا المكان يمكنها المغادرة فلوري  في هذا العالم.
 
"سأرسل لك المستندات مرة أخرى. يرجى التأكد من ختمه بعد ذلك ".
 
ظهرت داليا ، الذي استدار متظاهراً أنه بارد ، بدا رشيقًا وأنيقًا.
 
حتى في هذه اللحظة ، عض يوهان شفتيه بلطف بينما كان يرد دون أن يرمش عينه.
 
كانت دائما أنيقة ورائعة ولم تتردد في اختيارها.
 
"قلت لك إنني لن أقوم بختمها."
 
وقف يوهان ، الذي سار في طريقه ، في طريق داليا.
 
كان زوجًا يقف في طريق زوجته ، لكن للوهلة الأولى ، بدا يائسًا لدرجة أنه كان يذكرنا بالعبد لسيده.
 
لقد شعرت بذلك أكثر عندما كان الرجل يفعل هذا للإمبراطورية بأكملها بارد مثل الصقيع.
 
"ثم سأطلب محاكمة."
 
كانت داليا باردة القلب كما كانت.
 
"داليا!"
 
في النهاية ، رفع يوهان صوته.
 
كان يكره نفسه لفقده رباطة جأشه عندما ظل يقف أمامها ، لكن لم يكن أمامه خيار سوى الاعتراف بذلك.
 
"أنا أحب داليا مارجريت."
 
"لا يمكنني السماح لك بالرحيل لأنني أحبك."
 
"هل سننفصل حقًا؟"
هز الصوت اليائس عيون داليا.
 
لم يكن من الشائع بالنسبة لها أن ترى رجلاً يرتدي مثل هذا الوجه القاتم.
 
كانت تدرك الحقيقة جيدًا.
 
"لا توجد طريقة أنك لا تعرف قلبي. أنت تعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر! "
 
كما أنها تعرف عقل يوهان. لكن داليا هزت رأسها بقوة.
 
"لا ، لا أعرف."
 
إذا لم تكن واثقة من قبولها ، كان من الصواب الابتعاد عن حبه.
 
"لا أريد أن أعرف أفكار سموك بالتفصيل."
 
عقد كف كبير على كم المرأة.
 
كان الرسغان الصغيران النحيفان على وشك الانكسار.
 
سقط رأس داليا تحت القبضة الشديدة.
 
"داليا."
 
"جوهان ، دعني أذهب الآن."
 
دفع همس هادئ يوهان بعيدًا.
 
هزت داليا ذراعها وسقطت بين يديه بلا حول ولا قوة.
 
هزت رأسها دون أن تترك أثرا للندم.
 
"الآن بعد أن انتقمت ، لم أعد أشعر بالندم على هذه الحياة بعد الآن. شكرا لك لأنك من ذلك النوع."
 
لقد كنت لطيفا. كانت كلمة تضيق صدره.
 
لم يكن يوهان أبدًا ودودًا مع داليا.
 
الأفعال التي قالت إنها كانت ودية ، أبعدت نفسها عن يوهان.
 
"لن أقع في حبها أبدًا."
"عندما تأتي لحظة القرار ، لا تدع الحب يصرف انتباهك".
 
لكن عجلة القدر قادت يوهان إلى هذا الموقف.
إلى مستقبل حب داليا.
"أحبك"
 
رفعت داليا رأسها مفاجأة. كان وجه الرجل ، الذي شوهد من على ارتفاع بعيد ، واضحًا للغاية. لهذا السبب كانت صادقة.
 
"ماذا…؟"
 
"قلت إنني أحبك يا داليا."
 
لم تستطع داليا أن ترفع عينيها عن وجه رجل كان مستقيماً مثل التمثال لفترة طويلة.
 
"لم أتوقع أن يأتي اليوم الذي يقول فيه الحب بشفتيه".
 
 
 
في ذهن داليا ، بشكل عكسي ، جاء الوقت الماضي واحدا تلو الآخر.
 
كل ما مرت به في هذا العالم.
 
اليوم الذي مزقت فيه خزانة هذه الرواية بيديها وأعادت بنائها.
 
* * *
 
"مرحبًا ، هل سمعت القصة؟"
 
خادمة كانت تنظف الممرات الطويلة ، تحدثت إلى زميل لها بجانبها.
 
"اي قصة؟"
 
"أعني السيدة داليا."
 
واصل الاثنان تنظيف الأرضية وتبادل الأحاديث. كان موضوع المحادثة إشاعة جذبت أكبر قدر من الاهتمام في القصر في السنوات الأخيرة.
 
"إذا كانت السيدة داليا ، فقد كانت مريضة منذ فترة. مع الحمى ".
 
نظرت الخادمة حول محيطها. كان من أجل التحقق مما إذا كان هناك أي آذان تستمع سرا.
 
"سمعت أنها تغيرت منذ أن مرضت. يبدو أنها شخص مختلف تمامًا أو شيء من هذا القبيل ".
 
"ما الذي تغير عنها؟"
 
الخادمة بنظارات تشتم وتضحك.
"أنت تعلم……"
 
أومأ رأسها وطلب منها أن تقترب. وبينما كانت تستمع ، أتت همسة سرية.
 
"إنها ... .. تصبح لطيفة جدًا!" 1
 
كانت ملاحظة غير متوقعة.
 
"ماذا؟"
 
رفعت الخادمة نظارتها وسرعان ما ضحكت وكأن كل ما سمعته هو قصص مضحكة.
 
"مرحبًا ، يجب أن تكذب حقًا! أصبحت السيدة داليا فتاة جيدة؟ بل قل إن الأرض مسطحة. من يصدق ذلك؟ "
 
داليا مارجريت ابرز امرأة شريرة في المجتمع.
 
امرأة لا يعلى عليها في المجتمع لأنها قذرة مثل مظهرها الجميل.
 
حتى طرفي العالم لا يمكنهما تغيير شخصيتها القذرة.
 
"هل حقا؟ أمس كسرت سوزان المزهرية بالخطأ وهذا ما قالته ... "
 
الخادمة التي كانت تتلاعب بشعرها ابتلعت لعابًا جافًا. بدت مهيبة جدا.
 
"لقد داس عليها بقدميها!"
 
أمام الاعتراف الصادم ، تصلب وجه الخادمة بالنظارات.
 
، حقًا؟ هل كسرت مجرد قطعة من المزهرية أم أنها لم تسكب الماء؟ السيدة لم تصفع حتى خدها؟ "
 
حاولت إخبارها بكل الشرور التي يمكن تخيلها ، لكن الخادمة هزت رأسها بدقة.
"نعم! لقد صرخت للتو وطردتها من الغرفة! بكت سوزان قائلة إنها لا تعرف أنها شخص جيد. اعتقدت أنها كانت كذبة أيضًا ".
 
"هل ما زالت حماها مرتفعة؟"
 
"قال الطبيب لا. منذ أن كانت مريضة ، ضعفت قوتها الجسدية ، لذلك ربما يكون أعصابها رقيقًا بسبب ذلك "
 
"مهلا  انتما الاثنين."
 
قاطع صوت مألوف الثرثرة الصاخبة.
 
اااك ، الخادمتان نظرتا إلى الوراء ، صلبة مثل الحجارة.
 
"ما المضحك لدرجة أنك تتحدث عنه أثناء التنظيف؟"
 
ليلة عميقة ، شعر فضي لامع مقمر فوق النهر.
 
أزهر تلميذ بنفسجي اللون ، مثل زهرة المطر ، قبل الفجر والندى.
 
عيون حادة وشكل أنيق يذكرك بقطة نبيلة.
 
"م ، آنسة."
 
لم يكن أي تعديل آخر كافيًا لتجميل جمال داليا مارغريت.
 
كان المظهر نبيلًا ومقدسًا بما يكفي حتى لنسيان مزاجها السيئ للحظة.
 
"أسرعوا ونظفوا كل زاوية وركن ، لأن سعالي شديد."
 
لقد غادرت داليا بمشية هادئة.
 
قام الاثنان ، اللذان تعرضا للضرب ، بإحمرار وجهيهما المتجمدين تدريجياً ، ثم انطلقوا في حالة من الهياج عندما اختفى داليا خلف العمود.
 
"هل رأيت ذلك للتو؟"
 
"رأيته ، رأيته!"
 
أثار الاثنان ضجة. لقد بدوا ساطعين كما لو أنهم رأوا وجه ملاك من السماء.
 
"لا أصدق أنها مرت للتو! بالطبع اعتقدت أنها ستركل الدلو أو تشير إلى الغبار! "
 
"لابد أنها أصبحت لطيفة حقًا. يا إلهي هذا جيد. هل منحتها الإلهة سويتون نعمة؟ "
 
كانت داليا ، التي كانت مختبئة خلف الأعمدة البعيدة ، شاحبة وضاقت ذرعا من تهكمهم المرتعش.
 
"لا ، بحق الجحيم تصرفت بشكل جيد ؟!"
 
شعرت بالجنون وتم عقد ذراعيها.
 
لقد مر أسبوع فقط منذ أن قررت أن تلعب دور داليا مارجريت بشكل مثالي.
بعد ذلك الأسبوع ، صدمتها شائعات غريبة بشكل مدهش.
 
أصبحت المرأة الشريرة النادرة ، داليا مارجريت ، جيدة بعد إصابتها بالحمى.
 
"ما هي معايير أن تكون جيدًا؟ هل تقول إن علي أن أصبح أسوأ من هذا؟
 
داليا مارجريت. كانت شخصية داعمة مع تفسير أنها كانت مشهورة كامرأة شريرة.
 
لذلك ، كان من الصعب معرفة نوع الشر الذي ارتكبته بالضبط.
 
حاولت ارتكاب أفعال سيئة بطريقتي الخاصة ، ولكن مقارنة بحركات داليا السابقة ، لم أتمكن حتى من الحصول عليها في أظافري.
 
"كم كانت سيئة؟"
 
هل كان عليها حقًا أن تصفع الخادمة على وجهها؟ هذا لم يناسب ذوقها.
 
 
 
خرجت داليا من الممر في كل أنواع العذاب.
 
"لقد مر أسبوع فقط منذ أن تجسدت في هذا العالم القاسي".
ومع ذلك ، كان لديها الكثير لتتعلمه أكثر مما كانت تعرفه عن المرأة التي تدعى داليا مارجريت ، والتي كانت قد جسدتها مرة أخرى. على الرغم من أنه كان كتابًا قرأته حتى النهاية.
 
لأن داليا مارجريت ليست الشخصية الرئيسية في هذا العالم.
 
أثناء تدخلها مع البطلة ، كان مصيرها الموت يائسًا ، من خلال التخلي عنها من قبل البطل الذكر الذي أحبته.
 
باختصار ، كانت شريرة إضافية ستختفي إلى الأبد ، رغم أنها مهمة جدًا. إنه أمر بائس جدًا أيضًا.
 
"هل تعتقد أن شخصًا ما سيوافق على القصة الأصلية؟"
 
ومع ذلك ، فإن النسخة الحالية من "داليا" لم تكن تنوي الموت مثل النسخة الأصلية من الرواية.
 
إنهاء حياتي بشكل مثير للشفقة كان جيدًا بما فيه الكفاية في "
حياتي السابقة 
ترجمة و تدقيق كورو تشان 
فريق البجعة السوداء 

 

تعليقات
ليست هناك تعليقات
إرسال تعليق

إرسال تعليق

الاسمبريد إلكترونيرسالة