مقدمة
رفعت كأس الشمبانيا في يديها عالياً.
فوق الشعر الوردي لامرأة بابتسامة
لطيفة ، سكبت الشمبانيا.
تدفقت الشمبانيا من شعرها إلى وجهها ،
غارقة في ثوبها الأبيض.
لخصة صمت قصير بيني وبينها ، وبدأت
الحشود الصاخبة تملأ قاعة الحفلة.
عند الاستماع إلى الصوت ، وضعت كأس
البطل على الطاولة.
انفجر الضحك على مرأى أمامي.
الوجه المبتسم كان مشوهاً بمهارة.
إنه لأمر ممتع أن ترى ضوء النهار يطير
بشعور من الازدراء.
"الأميرة ريلين."
أستطيع أن أرى إيريس ، المرأة ذات
الشعر الوردي ، متمسكة بوجهها. عاد وجهها ، الذي شوهه الحرج ، إلى الهدوء مرة أخرى.
المشهد جعلني أضحك أكثر.
ألا تدرك أنني أستمتع بالنظر إليك
بهذه الطريقة؟
وسرعان ما ارتدت قناع الفائز على
وجهها.
انا ضحكت.
اليوم ، كان هذا هو عيد الشكر
للاحتفال بالحصاد. لم يكن مجرد مكان لتجمع شباب وشابات المجتمع.
بالتأكيد لم يكن من الحكمة بالنسبة لي
إظهار ذلك في حضور جميع الأرستقراطيين المسنين والشباب.
سأتعرض للنقد لكوني شريرًا مرة أخرى
اليوم.
لكني ضحكت فقط.
المعيار للمرأة الشريرة هو ببساطة أن
تكون بسيطة. إذا تم وصفها بالمرأة الشريرة بسبب مثل هذا السلوك ، فلا يوجد ما
يمكننا فعله أكثر حيالها.
"أنت تعرف من أنا ، أليس كذلك؟ الآنسة إيريس. "
"هل فعلت هذا لأنك اعتقدت أنني لن أعرفك؟"
فتحت معجبي على مصراعيها بينما كنت
أستمع إلى إيريس.
"هل فعلت الآنسة إيريس ذلك رغم أنها كانت تعرف من أنا؟"
"ما هذا….!"
"هل تجرأت حقًا على القول إنني امرأة مبتذلة ، على الرغم من أنك تعلم
أنني أميرة؟ أنت ابنة الفيسكونت؟
"
احمر وجه إيريس مرة أخرى ، لأنه قد
قلب الشمبانيا للتو.
انهار قناع الفائز.
غطيت فمي بمروحي وأنا أشاهدها تنهار.
لم تتحدث بصراحة كما قلت. تم انتقاده
بشكل مجازي فقط. لكن معنى ما كانت تحاول قوله لم يتلاشى.
"أنا فقط أقول أن ملابس الأميرة ريلين غير عادية."
"قلت أنه مثل لباس راقص."
"الفستان مشابه في الشخصية ، لذا…."
"أنا متأكد من أنني أعرف الكثير من المصممين الرائعين ، وقد قلت إن
فساتينهم لا تتناسب مع كرامة الدوقة."
"أخبرتك أنني أعتقد أن هناك فستانًا أفضل للأميرة."
"هل قلت إنك ستقدم لي مصممًا جديدًا؟"
حتى لسماع نفسي ، كان صوتي لطيفًا
ومبهجًا.
في الواقع ، أنا سعيد لوجودي في هذا
المنصب الآن.
"لقد أعطيتك للتو بعض النصائح من أجل كرامتك. أنا لا أعرف كيف قبلتها
على أنها مبتذلة ".
بعد إخضاعها مرات عديدة لنفس الطريقة
، كانت لا تزال تبدو غير مدركة للنوايا التي كنت أحاول القيام بها.
"ما الفرق بين كل ما قلته مع معنى القول إن شابة الدوق ، ريلين ، تخرج
بملابس غير كريمة؟"
حللت ما قالته إيريس في دوامة.
لقد تحدثت عن عاري أمام الكثير من
الناس.
بدلا من ذلك ، كانت تخجل من تعرضها
لانتقادات بسبب ملابسها. سيدة هنا لم تكن لتفعل ذلك أبدًا.
لكن لم يكن لدي سبب للقيام بذلك.
"كيف يحق الآنسة إيريس ، ابنة الفيكونت ، الحكم على كرامة الدوق؟ أنا
فضولي حقًا ".
عضت إيريس شفتيها ، وتعبت شفتيها
المكسورتين.
شعر وردي مجعد. العيون الوردية التي تذكرني
بشيء دافئ. الجلد الأبيض الذي يجعلني أتساءل عما إذا كانت قد تعرضت للشمس من قبل.
مع كل هذا كدليل على الجمال ، أمسكت
بثوبها بقوة لدرجة أنه كشف عظام قبضتيها ، وحدقت في وجهي.
انا فضولي.
لماذا هي دائما تكرهني وتكرهني؟ لماذا
تحاول أن تفشل في رأسي؟
إيريس آن كونراد ، ما هذا بحق الجحيم؟
لكن لا يمكنك هزامي.
حلقت سخرية حول فمي. مع العلم بذلك ،
لم أخفض المروحة لأغطي فمي.
في هذا العالم ، لم تكن سوى ابنة
فيكونت ، وأنا الدم الوحيد للدوق في الإمبراطورية.
لماذا ترفع مخالبك على شخص ما زال؟
سوف أخرج ، لذلك أنا سعيد من أجلكما.
ألا يمكنك أن تدعني أفعل ذلك؟ لم أرغب في فعل أي شيء.
هذا البارون الشاب الوسيم غمز في وجهي!
"هذا ليس في نيتي."
"ألا تعرف حتى الآن أنك حكمت على دوق كاندميون وفقًا لمعاييرك الخاصة ،
سواء كنت تقصد ذلك أم لا؟"
أخذت أنفاسي للحظة.
ونظرت إلى وجهها مليئا بالغضب.
"أنا سلالة شرعية لـ كاندميون إهانتني هي إهانة الدوق
".
هناك همهمة من أولئك الذين أصبحوا
متفرجين داخل الحزب.
ألقت السيدة الشريرة سكينًا مرة أخرى.
سوف يعتقدون ذلك.
كالعادة ، قدموا مبررًا لأفعالهم ،
وليس لإثارة مشهد في الحفلة ولعب دور الشر.
لم يكن المجتمع مكانًا يتم فيه تطبيق
سلطة الأسرة بشكل مباشر. القدرات الشخصية للسيدة أكثر أهمية بكثير.
بغض النظر عن مدى قوة ابنة شخص مهم ،
فإن الشخص الذي لا يستطيع التحدث بكلمة ويصبح زهرة عباد الشمس لن يكون المركز
أبدًا.
ومع ذلك ، كانت هناك أعمال لا يمكن
التسامح معها في مثل هذا المكان.
لقد سحبت هذا الرقم
من خلال وضعها في فمي بنفسي.
بغض النظر عن مدى النبالة والرشاقة التي حاولت إهانتي بها ، فقد أدركت
أنني ابنة الدوق كاندميون.
يعد كاندميون أحد الركيزتين اللتين تدعمان الإمبراطورية ، بفروعها
الذهبية التي ترمز إلى الثروة.
"إنه سوء فهم.
أنا أتحدث فقط على أمل أن تجد مصممًا أفضل
".
"إنه قراري أن
أحكم إذا لم يكن الأمر مهمًا ، آنسة إيريس."
ليس الأمر متروكًا لك لاتخاذ القرار. إنه قراري كأميرة.
ليس ريلين وحده من ارتكب بعض الأخطاء في الماضي.
اختلط الناس مع هذا النوع من السلوك ، ولكن كان هناك من آمن واتبع هذا
النوع من الناس على الرغم من أنهم أفسدهم الشر. وماذا يمكن أن يكون السبب؟
المال والسلطة هما الأفضل في العالم.
كان من الممكن أن تخجل السيدة العادية من الإشارة إليها ، لكنني
مختلفة.
أعيش في كوريا منذ 30 عامًا ، لذا لدي حالة عقلية قوية جدًا.
أنت سفاح حقيقي اليوم
....
"ما هي هذه الجلبة؟"
ظهر مرة أخرى.
البطل في هذه الرواية.
قانون كل الروايات. إذا هُزمت البطلة ، يأتي البطل لإنقاذها.
واصل فريدريك مد يديه لإنقاذ إيريس مرة أخرى اليوم.
أخذ ولي العهد على عجل منديل من ذراعيه ومسح وجه إيريس.
خففت إيريس شفتيها البيضاء اللطيفة. نظرت إلى فريدريك بارتياح. كانت
عيناه ودودة ودافئة.
أدار فريدريك عينيه وحدق في وجهي.
لقد ولت الحنان تجاه أيريس منذ فترة طويلة. كما ترون ، كان وجهه يحتوي
على اشمئزاز.
"ريلين. إلى متى
تنوي إحداث ضجة؟ "
تألق الشعر الفضي اللامع ، الذي بدا وكأن الحرفي رسمه بيديه ، عندما
عكس الضوء في الحفلة.
بدا أن عيني قد أسقطت طلاءًا أحمر على الماء.
خط وجهه ، أنفه مستقيم ، شفتيه مغلقة بإحكام. يبدو أن كل شيء يمثل
شخصية الرصاص الذكور.
ومع ذلك ، على الرغم من وجهه العنيد ، كان هناك جمال لفت انتباه الناس.
كان هذا الرجل يظهر صورة الجمال المطلق.
"اضطراب؟ ضجة
... هل قلت لي أي شيء؟ "
انه وسيم. لا يزال يبدو جيدًا حتى عندما يحدق بي. أعتقد أنني أعرف
لماذا تشنق هذه الشريرة نفسها على هذا الرجل.
لكن! إذن ماذا لو كان وسيمًا! شخصيته هي الأسوأ.
حتى لو قدم عرضًا بطوليًا لـ اريس الآن ، كنت
أعرف ما هو عليه.
حقيقة أنه كان لديه الجرأة لعلاقة غرامية مع إيريس عندما كان مخطوبة
لريلين في الماضي.
حقيقة أنه كره وأهان خطيبته ريلين.
"أنت متعجرف جدا."
"الأمر مختلف
تمامًا أن تكون مغرورًا وواثقًا بنفسك. وآمل أن نعلم أن."
أنت من حولت أميرة إلى شريرة.
كنت قد كسرت خطبتي معك ، وسأمر بالعالم وأتزوج من رجل أفضل منك.
ترجمة الفصل و تدقيقه
: sissou_chan
فريق:balck swan
إرسال تعليق