نظر فريدريك في
وجهي بشراسة. لكن بدا أنه يعلم أن أفعالهم لم تكن مبررة.
"لماذا تفعل هذا؟"
كما هو الحال
دائمًا ، تحدث بهذه الطريقة أمام موقف كان فيه في وضع غير مؤات.
"كنت أتحدث مع إيريس عن قانون الأرستقراطية."
"... عن طريق سكب الشمبانيا على رأسها؟"
"نعم ، لذا فهي تعرف مكانها."
كانت عيون ايريس
الوردية تحترق من الغضب.
حدقت في عينيها.
يذكرنا جسدها بحيوان صغير وعينيها المتساقطة قليلاً تعطي انطباعًا رقيقًا. حقا ،
مظهرها الخارجي لا يتناسب مع عينيها المليئين بالغضب.
.... أنت لا تطعن أثناء النوم ، أليس كذلك؟ لا أعتقد ذلك.
"الآن أعتقد أنها تعرف ذلك جيدًا ، لكن ماذا عن ذلك؟ قزحية."
"... شكرا لك ، لقد تعلمت."
كانت لتتنبأ بأنها
لو لم تتخلى عن هذا المنصب ، لكانت تستر على جريمة الازدراء. هذا هو السبب في أنها
تراجعت رغم أنها لا تزال تشد فستانها حتى العظم.
كان علي أن أتوقف
هنا أيضًا. تراجعت. لم أستطع إدانتها بمجرد قول شيء ما عن الفستان.
إذا فعلت ذلك أكثر
من ذلك ، فسأعامل مثل امرأة شريرة مارست سلطتها ، وليس كإمرأة نبيلة علمت ينبوع
الطبقة الأرستقراطية لأرستقراطية أدنى.
حسنًا ، أعتقد
أنني عرضتها بالفعل كثيرًا.
أنا منزعج. أريد
أن أعيش في سعادة دائمة بعد أن أفعل شيئًا وأنفق أموال منزلي الفائضة.
"ياللعار. يبدو أنك نسيت ما قلته. لم نعد مخطوبين ، أليس كذلك؟ "
نظر فريدريك إلي
مرة أخرى كخطيبته السابقة والتزم الصمت.
"آمل بصدق ألا تتحدث معي بشكل غير رسمي."
هو لم يجب. لقد
سحب إيريس من الحفلة.
إنه لأمر محير أن
نشاهد ذلك مرة أخرى.
"كيف يمكن لرجل لا يتعامل مع القليل من اللباقة ..."
شعرت بروح
الدعابة. لم أتحدث كثيرًا ، لكن معظم الناس هنا سيفهمون ما أقوله.
"ريلين!"
عندما نظرت إلى
صوت اسمي ، كانت السيدة النبيلة التي خلعت للتو قمصانها المنعزلة تنظر إلي بعينين
مفتوحتين.
لقد رسمت لهم بفخر
حرف V بإصبعي.
الفصل 1: إذا كان
حلم
"سأتزوج الشهر المقبل."
هذا ما قاله Saerom في لقاء زملائه في
المدرسة الثانوية.
شعرت بأصدقائي
يحدقون بي مع وميض في عيونهم.
لم يتمكنوا من
تقديم التهاني بسهولة لسيروم.
"ماذا يا رفاق! لماذا لا يهنئ أحد؟
"
هل كنت ستفعلها لو
كنت أنا. في حضوري.
تظاهرت بالهدوء
وشربت القهوة أمامي.
هل شعرت بالراحة
في موقفي؟ أصدقائي يهنئون Saerom واحدًا تلو الآخر.
ومع ذلك ، كانت
التهاني إذا كانت إجراء شكلي ولم يتم نطق المزيد من الكلمات.
لقد كبرنا. لم أعد
أرغب في أن أغضب وأقاتل وأعض على شيء غاضب كما كنت معتادًا.
هل لهذا السبب بدا
أنهم يريدون أن يمر هذا الاجتماع بسلاسة وراحة أيضًا؟
ألسنا أصدقاء
الماضي الذين قابلتهم بعد وقت طويل؟ قد ترغب في مشاركة ذكريات الماضي السارة
ونسيان الحياة القاسية التي نعيشها الآن.
"أشكركم على تهنئتي. ستحضرون جميعًا إلى حفل زفافي ، أليس كذلك؟ "
تنهدت قليلا في
ذهني.
على الأقل أردت
ذلك.
لكن هناك شخص
اختار هذا الاجتماع ليسحقني ، فهل يجب أن أفعل ذلك؟
ابتسمت بابتسامة
مشرقة وأخرجت الدعوات من حقيبتها ثم وزعتها.
ووصلت الدعوة
أمامي.
"سوجين ، يجب أن تأتي أيضًا!
فتحت الدعوة.
كان اسم العريس
المكتوب هناك اسمه ، الرجل الذي واعدته لمدة ثماني سنوات.
"كيم سيروم ، ماذا تفعل هنا؟"
كان في السنة
الثانية في السنة الثانية عندما قابلته لأول مرة في السنة الأولى من المدرسة
الثانوية. تخرج من المدرسة الثانوية ، لكن علاقتنا لم تنته عند هذا الحد.
لقد كنت على اتصال
دائم معه لمدة عامين.
بدأ حبنا بمجرد
خضوعي لاختبار القدرة المدرسية للكلية.
كان الحب الذي بدأ
صعبًا جدًا.
هربت من منزلي في
نفس الوقت الذي دخلت فيه الكلية وسرعان ما انضم إلى الجيش.
بينما كان يقضي
يومًا حافلًا بالدراسة في الكلية ، كان عضوًا نشطًا في الجيش.
التخرج من الكلية
والإعداد للتوظيف والتوظيف والعمل بالخارج. أثناء القيام بهذه الأشياء ، بقيت
وساعدته في الاستعداد لامتحان الكلية والنقابة.
كل هذه ثماني
سنوات. لقد كنت متحمسًا جدًا وداعمًا.
في سن التاسعة
والعشرين ، اعتذر لي وقال إنه لا يستطيع تحمل الأمر بعد الآن.
قبلتها ، وبعد عام
، سمعت أنه اجتاز امتحان المحاماة.
كنت مندهشة وغاضبة
، لكنني لم أستاظ منه. كان خياري هو دعم صديقي وخياري لقبول الانفصال.
"هاه؟ ماذا تقصد بذلك؟"
بلى. لو لم اسمع
منك ومنه بعد ذلك.
"قابلت بومجون أوبا بعد أن انفصلت عنه. إذا كان هناك أي شيء غير سار ، اتركه يذهب ".
"أنت جريء للغاية من كلا الجانبين."
"ماذا؟"
بلى. لو كان قد
التقى بك في نهاية علاقتي ولم أسمع أنه اختارك.
"ليس هناك سر في هذا العالم. صديق لمرة واحدة ".
"ماذا تقصد بذلك. أعتقد أنت مخطئ ... "
"كما تعلم ،
سواء أخطأت في فهمك أم لا ، إنه صديقي الذي انفصل عني بعد 8 سنوات معًا ، لكنك
أعطيتني دعوة زفافك وطلبت مني أن أهنئك."
أبقت سايروم فمها مغلقا.
يقول أصدقائي من حولي أنه يجب عليهم إيقافي. كان
الكثيرون يقولون إننا لا يجب أن نقاتل في لقائنا الأول بعد فترة طويلة ، لأن سيروم كان مهملاً.
ومع ذلك ، لم يرفع أحد صوتًا.
كان صديقي واثنان أو ثلاثة آخرون بجواري يهمسون.
"ناهيك عن أنني
كنت وأنت أصدقاء ، ألا تفكر في ذلك عادة؟ ما هذا؟ هل تريد أن تعتقد أنك فزت؟ أم
كنت تريدني أن أحزن؟ "
"هذا لأنني أريد
أن أهنئك!"
"لا ، هل فكرت
حقًا في رأسك أنني سأهنئك حقًا؟"
"تشوي سوجين ،
توقفي. لماذا تستمرين في القتال؟ "
أمسك الرجل المجاور لي ، جيوو ، ذراعي وأمسك بها.
هذا صحيح. عادة ، سوف تتحدث بلطف وتحمي طفلك.
شعرت بالارتياح في هذه اللحظة. كان من حسن حظي أنني
لم أبدو وكأنني أتعرض للضرب.
ما خطبتي ، من عنده مبرر ، لدفع صديقي الظالم؟ على
العكس من ذلك ، سيكون من غير العدل أن أكون هنا.
"صديقي العزيز ،
Jiwoo ، أعتقد أن هذه مشكلة شخص
يبلغ من العمر 30 عامًا ولديه رأس فارغ؟"
صديقى. في ظل الظروف الحالية ، يمثل 100٪ من الرماد
مشكلة.
إذا نشرت هذا على مجتمع الإنترنت ، فستحصل على آلاف
الشتائم.
رفعت يد
Jiwoo التي تمسك ذراعي. لن يحاول
Jiwoo إيقافي مرة أخرى.
”تشوي سوجين. هل
انت غيور؟ هل تعتقد أنني توليت مهمة بومجون أوبا التي اجتازت اختبار المحاماة؟
"
واو ، أيها الناس في العالم ، انظروا إلى الفكرة
الرائعة لهذه العاهرة.
تظاهرت بأنها لطيفة ، وجعلتني امرأة غيورة تتشاجر
مع صديقتها.
"لماذا سوف؟ ما
هي الصفقة الكبيرة؟"
عقدت الدعوة بين إصبعي السبابة والوسطى ، ثم اتركها.
خرجت الدعوة من يدي وسقطت على الأرض.
نظرتُ إلى سيروم التي ألقت عينيها على الأرض.
"هل تعرف ما
الذي مررت به منذ تخرجي من الكلية؟ ماذا افتقد؟ النسخ الاحتياطي ، أليس كذلك؟ ما
المال الذي تأخذه وتنام معه؟ لماذا هذا؟ هل هذا يهمني؟
"
بعد التخرج من الكلية ، ذهبت إلى الخارج وانضممت
إلى شركة أجنبية.
لأنني افتقدت الأرز الكوري ، انتقلت إلى الفرع
الكوري وأعيش حياة مريحة وحدي.
"لقد نجح في
امتحان المحاماة؟ هل هذا مهم؟ ما الذي يهمني أن الرجل قادر؟ سأكون قادرة على
القيام بذلك ".
أغلق فم أصدقائي وسيروم كما لو كانوا قد أكلوا
العسل.
بلى. أعلم أنني بدس الآن. يجب ان تفهم. اصدقائي.
أنا بحاجة لبناء تقديري لذاتي الآن.
"كيم سيروم.
يبدو أنك نسيت طبيعتك الحقيقية بالتظاهر بأنك لطيف
".
ارتجف جسد سيروم. الآن أعتقد أنه يتعين علينا
مواجهة الواقع الحقيقي.
"أنت الشخص الذي
سرق صديق صديقك ، الشخص الذي وجهها دعوة إلى صديقها السابق لمدة ثماني سنوات وطلب
منها تهنئتك ، ودفعتها لتكون امرأة غيورة لبناء كبرياءك."
قمت من مقعدي مع حقيبتي. شعرت أن كل العيون ملتصقة
بي.
كان لدي خيار. لطرد
كيم سيروم والبقاء هنا ، أو الوقوف والخروج. هذا لأننا أصبحنا غير قادرين
على مشاركة هذه المساحة.
اخترت الأخير. من الواضح ، إذا بقيت في مقعدي ،
فسوف يتعين عليّ أن أقسم أو أستمع إلى شخص ما حتى أعود إلى لمنزل ، على الرغم من
أنني أتيت إلى هنا بغرض نسيان حياتي الحالية وإسعاد نفسي.
بصرف النظر عن الغضب منها ، يبدو أنه سيكون هناك
الكثير من الضغط على الشتائم أو الاستماع إلى شخص ما لفترة طويلة ، على عكس الغرض.
"لا يمكنني
معرفة أين تتقدم في العمر. أتمنى ألا تتصل بي صديق مرة أخرى بفمك ".
صه! نظرة!
إنها الحقيبة الجديدة لهذا الموسم!
لأن كيم سيروم يخرج اليوم ، كان من
المفيد أن يكون هذا الشيء معي. حقيبة المصمم الخاص بي.
"أنا آسف لأنني
أفسدت الحالة المزاجية. سأشتري وجبة كبيرة لاحقًا
".
حملت حقيبتي للتأكد من أن شعار المصمم ظاهرًا ،
استدرت دون تردد.
ظهر رأسي مؤلم.
اليوم ، أعتقد أنني سأضطر إلى الاستحمام والعيش
لفترة أطول.
ترجمة الفصل و تدقيقه
: sissou_chan
فريق:balck
swan
اهلين شباب
اعذروني إذا الترجمة ماهي مزبوطة شوي لانو النت زفت و مودي زفت كمان بس رح حاول
اتحسن 😊
إرسال تعليق